Box Office 01708 443333

 
 
homewhat's oncalendareducation and outreachcontact us
 

about us
booking
café-bar
find us
access
support us
donate now
business
archive
technical
jobs

join our ebulletin

   

Martin Roberts
Sign Language Interpreter

sign language homepage

Martin RobertsBorn and brought up in the North East, Martin initially trained as an Actor at Artts International, York. After working professionally for five years in various roles, both in TV and Theatre, he set up his own business in Theatre Promotions. He is now based in London, where he worked as a Theatre Manager at BAC (Battersea Arts Centre) for the last seven years and now works as a BSL Interpreter for RAD, (Royal Association for Deaf People).

Martin has been signing since 1999 and holds a UCLAN / SLI Post Graduate Diploma in BSL / English Interpreting. He is registered with the CACDP, Independent Registration Panel as a Member of the Register of BSL / English Interpreters (MRSLI) and is a full Member of Association of Sign Language Interpreters (MASLI); for which he is the London and South East Regional Chair, (ASLI).

Along side his work as a Community Interpreter, Martin's work also involves Communication Support, translation and Interpreting in rehearsals, workshops and for performances. This includes; rehearsals for 'The Irish Giant' (New Breed Theatre Co., Manchester), Summer Workshop (Half Moon Young People's Theatre, London), performance of 'Breast Strokes' (Stella Duffy at BAC, London), Development of 'Bent' (Graeae Theatre Co, London), performances and workshops at The Big Youth Theatre Festival 05,06 and 07 (National Association of Youth Theatres, Epping Forest ), rehearsals for 'Listening Eyes' (Green Candle Theatre Co, London), performance of 'The Ratchatcher of Hamelin' (BAC, London), performance of 'Low Life' (Blind Summit Theatre / LIMF at BAC, London), performance of 'Conquest to the South Pole' (Theatre Resource, Essex), 'Igloo Hullabaloo' workshop programme and 'Icicle Bicycle' workshop programme(Half Moon Young People's Theatre), performance of 'Rapunzel' (Kneehigh Theatre Co. and BAC, London), ITV1's new drama series 'Talk to Me', 'Sensory Journeys' an installation workshop and the Summer University workshop (Half Moon Young People's Theatre, London), tour with Blind Summit Theatre's performance of 'Low Life' (Tobacco Factory, Bristol and The Unity Theatre, Liverpool, 'Raising The Game' a workshop programme (National Association of Youth Theatres) and most recently a performance of 'The Masque of the Red Death' (BAC, London). In addition to this, his work has also included; BBC Television Centre, Greenwich Maritime Museum, Independent Theatre Council and for Oak Lodge Deaf School, 16 plus - Deaf First.

Martin enjoys watching films, camping and the outdoors, cooking and his favourite TV programme is Most Haunted.

Shows that Martin has Interpreted at the Queen's Theatre, Hornchurch:

A Murder Has Been Arranged - Wednesday 18 November 2009

Noddy - Saturday 22 August 2009

Hay Fever - Wednesday 15 October 2008

Fifi and the Flowertots (children's show) - Saturday 16 August 2008

Relatively Speaking - Wednesday 26 March 2008

Noddy and Friends (children's show) - Saturday 18 August 2007

Fireman Sam (children's show) - Saturday 19 August 2006

 

 
 
 
5to top
©2010 The Queen's Theatre, Hornchurch. Online Privacy Policy
Web Administrator James McCully
Registered Charity Number 248680